Een motoragent die is afgestapt, probeert een jongen op een scooter aan te houden, wat hem niet lukt omdat de jongen plagerig rondjes om hem heen blijft rijden. De agent is het zo zat dat hij zijn wapens en uniform afdoet, ze op de grond gooit, en begint te roepen dat hij het conflict op ‘een andere manier’ wil oplossen.